- Prima Banka~ Prima banka Slovensko, a.s. Hodžova 11,010 11 Žilina, IČO: 31575951, IČ DPH: SK2020372541 Obchodný register Okresného súdu Žilina, oddiel: Sa, vložka č.: 148/L www.primabanka.sk Zmluva o Municipálnom úvere - Eurofondy (A) č. 16/003/20 Prima banka Slovensko, a.s., Hodžova 11, Žilina, 010 11, IČO: 31 575951, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Žilina, Oddiel: Sa, Vložka číslo: 148/L (ďalej len "banka") a Obec Žabokreky Sídlo: Obecný úrad Žabokreky č. 145, 03840 Žabokreky IČO: OO 317 047 Zastúpený: Ing. Zuzana Valocká, starostka obce (ďalej len "klient") uzatvárajú v súlade s rozhodnutím zastupitel'stva zo dňa 29.04.2020 a zmysle § 497 a nasl. Obchodného zákonníka zmluvu o úvere s nasledovným obsahom: Predmet zmluvy o úvere a základné podmienky Predmetom tejto zmluvy je poskytnutie úveru bankou klientovi za podmienok dohodnutých v tejto zmluve, Obchodných podmienkach pre úvery právnickým osobám a fyzickým osobám podnikatel'om, samosprávam a vlastníkom bytov a nebytových priestorov - Prima banka Slovensko, a.s. (ďalej len "OP") a Všeobecných obchodných podmienkach - Prima banka Slovensko, a.s. (ďalej len "VOP"), ktoré tvoria jej neoddelitel'nú súčasť. Klient sa zaväzuje vrátiť banke poskytnuté peňažné prostriedky, platiť banke úroky z poskytnutých peňažných prostriedkov, ďalšie príslušenstvo, poplatky a náklady a plniť si ďalšie zmluvné povinnosti. 1.3. Zmluvné strany sa dohodli na nasledujúcich základných podmienkach úveru: 1.3.1. Druh úveru: Termínovaný úver. 1.3.2. Výška úveru: 259333,98 EUR, slovom: Dvestopäťdesiatdeväťtisíctristotridsaťtri EUR deväťdesiatosem centov. 1.3.3. Účel úveru: Predfinancovanie nenávratného finančného príspevku pri projekte: Modernizácia a prestavba budov a areálu Materskej Školy Žabokreky - stavebné úpravy s možnosťou refundácie už vynaložených finančných prostriedkov. Poskytovatel' finančného príspevku: Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky Operačný program: Kvalita životného prostredia Spolufinancovaný fondom: Európsky fond regionálneho rozvoja Výzva - kód Výzvy: OPKZP-P04-SC431-2017-19 Kód projektu v ITMS2014+: 310041H211 1.3.4. Čerpanie úveru: 1.3.4.1. Spôsob čerpania úveru: postupne na základe faktúr s DPH, faktúr bez DPH, refundácia už vynaložených finančných prostriedkov. 1.3.4.2. Lehota na čerpanie: od 13.05.2020 do 12.02.2021. 1.3.4.3. Dátum prvého čerpania úveru nesmie byť neskôr ako 12.08.2020. 1.3.4.4. Minimálna výška jednotlivého čerpania úveru nie je stanovená. 1-.3.5. Úročenie úveru: 1.3.5.1. Druh úrokovej sadzby: variabilná úroková sadzba 1.3.5.2. Referenčná sadzba je hodnota 12 mesačného Euribor® 1.3.5.3. Úrokové rozpätie je 0,40 % p.a. 1.3.5.4. Celková variabilná sadzba je hodnota 12 mesačného Euribor® + úrokové rozpätie 0,40 % p.a. 1.3.6. Splácanie úveru: 1.3.6.1. Splácanie istiny bude vykonávané v súlade s článkom 4. 1.3.6.2. Platenie úrokov mesačne v prvý pracovný deň kalendárneho mesiaca. 1.3.7. Deň splatnosti Termínovaného úveru: 12.05.2022. Banka môže adekvátne skrátiť lehotu splácania úveru v prípade vykonania predčasnej splátky úveru klientom, a to tak, že oznámením zaslaným klientovi určí deň splatnosti Termínovaného úveru na nový, skorší deň. 1. 1.1. 1.2. 2. Čerpanie úveru a podmienky pre čerpanie 2.1. Klient musí splniť podmienky pre čerpanie uvedené v OP. 2.2. Okrem splnenia podmienok uvedených v OP, môže banka podmieniť čerpanie splnením nasledovných podmienok: (a) predloženie čestného vyhlásenia starostu obce o nečerpaní úveru v Slovenskej sporitel'ni, a.s. na účel eredfinancovania nenávratného finančného príspevku pri projekte: Modernizácia a prestavba budova areálu Materskej Školy Zabokreky. (b) predloženie žiadosti o Odstúpení od úverovej zmluvy na predfinancovanie nenávratného finančného príspevku potvrdenej Slovenskou sporitel'nou, a.s (c) predloženie právoplatne podpísanej a účinnej Zmluvy o nenávratnom finančnom príspevku vrátane dodatkov, kde výška nenávratného finančného príspevku bude minimálne 259 333,98 EUR a účet pre príjem nenávratného finančného príspevku je účet klienta vedený v Prima banka Slovensko, a.s.; (d) čestné vyhlásenie starostu obce, že bude využitý systém iba refundácia; (e) predloženie právoplatne podpísanej a účinnej Zmluvy o dielo v súlade s účelom úveru, kde cena diela bude maximálne 271 400,00 EUR vrátane DPH. V prípade, ak bude uvedená cena vyššia ako suma oprávnených výdavkov projektu, klient vydokladuje vlastné zdroje vo výške rozdielu a to buď zostatkom na účte klienta alebo ich preinvestovaním na investíciu v súlade s účelom úveru; (f) vydokladovanie vlastných zdrojov vo výške 13 649,16 EUR a to buď zostatkom na účte klienta vedenom v Prima banka Slovensko, a.s. alebo ich preinvestovaním na investíciu v súlade s účelom úveru; (g) v prípade refundácie bude okrem faktúr predložený aj doklad o ich zaplatení; (h) predloženie daňového dokladu (obsahujúceho všetky náležitosti v súlade s platnými právnymi predpismi) preukazujúceho výšku výdavkov riadne vyúčtovaných v súvislosti s realizáciou projektu. 2.3. Klient môže čerpať na úhradu oprávnených výdavkov riadne vyúčtovaných na realizáciu projektu v celkovej sume najviac do výšky priznaného nenávratného finančného príspevku. 3. Poplatky 3.1. Klient musí zaplatiť banke jednorazový poplatok za poskytnutie úveru, ktorý je splatný v deň účinnosti tejto zmluvy vo výške 648,34 EUR, slovom: Šest'stoštyridsat'osem EUR tridsat'štyri centov. 3.2. Klient musí raz ročne, VŽdy do 31.01. platiť banke poplatok za monitoring zmluvných podmienok za príslušný kalendárny rok vo výške 0,10 % zo zostatku istiny úveru k 31.12. predchádzajúceho roku. 3.3. Banka môže vykonať úhradu poplatkov inkasným spôsobom z účtu klienta č.ú.: SK90 5600 0000 0030 0426 2001. Za účelom úhrady poplatkov musí klient zabezpečiť na účte dostatok finančných prostriedkov na ich úhradu. Za účelom inkasovania poplatkov môže banka zaťažiť účet klienta č.ú. SK90 5600 0000 0030 0426 2001 aj v prípade nedostatku prostriedkov na účte. 3.4. Okrem poplatkov uvedených v tejto zmluve, musí klient platiť banke poplatky uvedené v Sadzobníku poplatkov. 4. Splácanie úveru a inkaso 4.1. Ak bude počas doby štyroch (4) rokov po uzatvorení zmluvy klientovi poskytnutý nenávratný finančný príspevok, musí klient takto získané peňažné prostriedky použiť na vykonanie splátky časti istiny úveru, a to do piatich (S) pracovných dní od ich prijatia. Po prijatí nenávratného príspevku, no najneskôr odo dňa štvrtého (4) výročia uzatvorenia tejto zmluvy, musí klient začať splácať zostatok istiny úveru formou rovnomerných kapitálových splátok. Presnú výšku splátok istiny, frekvenciu splácania a príslušný deň splátky istiny určí banka formou oznámenia. 4.2. Počas doby prvých štyroch (4) rokov po uzatvorení zmluvy, najneskôr však do prijatia nenávratného finančného príspevku, môže klient za podmienok uvedených v OP predčasne splatiť úver alebo jeho časť, avšak na takéto splatenie môže použiť výlučne vlastné nenávratné zdroje. Pre tento účel sa za vlastné nenávratné zdroje budú považovať zdroje klienta získané inak ako prijatím úverov, pôžičiek, návratných finančných výpomocí, zmeniek, komunálnych obligácií alebo iným obdobným spôsobom, ak existuje povinnosť na ich vrátenie. 4.3. Splátky istiny a platbu úrokov vykoná banka inkasným spôsobom z bežného účtu klienta v banke, prednostne z účtu č.: SK90 5600 0000 0030 0426 2001. Klient musí mať počas trvania právneho vzťahu založeného touto zmluvou v banke nepretržite vedený bežný účet a zabezpečiť na účte dostatok finančných prostriedkov na úhradu splátky istiny a príslušenstva. Klient však oprávňuje banku k inkasu prostriedkov zo všetkých jeho účtov, ktoré mu vedie alebo bude viesť. Za účelom inkasa úrokov môže banka zaťažiť účty klienta aj v prípade nedostatku prostriedkov na účtoch. Ďalej klient oprávňuje banku, aby rezervovala resp. blokovala finančné prostriedky na účtoch klienta, ktoré mu vedie alebo bude viesť, ktoré by mohli slúžiť na vyrovnanie jeho záväzkov voči banke. Banka bude prednostne blokovať prostriedky na účte uvedenom v prvej vete. s. Vyhlásenia klienta 5.1. Klient záväzne vyhlasuje, že: • bol informovaný o úrokovej sadzbe, poplatkoch a nákladoch súvisiacich s úverom podl'a § 37 ods. 2 zákona o bankách; • prevzal a oboznámil sa pred uzatvorením zmluvy o úvere s jej súčasťami a súhlasí s nimi: OP, VOP a Sadzobník poplatkov. • poskytol banke pred podpisom tejto zmluvy komplexné údaje o svojom finančnom stave a nezatajil žiadne skutočnosti, ktoré by mali za následok uvedenie banky do omylu pri posudzovaní žiadosti klienta o úver; a údaje poskytnuté banke pred podpisom tejto zmluvy sa k momentu jej podpisu nezmenili. 6. Povinnosti klienta 6.1. Klient nesmie vytvárať finančný dlh. 6.2. Bez súhlasu banky sa klient musí zdržať nakladania so svojím majetkom prevyšujúcim za rok v úhrne hodnotu 1/12 výnosu na dani z príjmov pripadajúcej na klienta (podielová daň) za predchádzajúce zdaňovacie obdobie. 6.3. Klient musí zabezpečiť, aby riadiaci orgán alebo iná oprávnená osoba vyplatila nenávratný finančný príspevok priamo na účet klienta, z ktorého sa vykonáva inkaso splátok úveru. 6.4. Klient musí počas trvania právneho vzťahu založeného touto zmluvou využívať platobné služby poskytované bankou, a to tak, aby prostredníctvom účtov klienta vedených v banke boli vykonávané platobné operácie (najmä kreditné obraty) najmenej v rozsahu, ktorý zodpovedá podlelu banky na celkovom financovaní klienta komerčnými bankami a zabezpečiť, aby podiel objemu finančných prostriedkov klienta na účtoch klienta vedených v banke a objemu finančných prostriedkov klienta na všetkých účtoch klienta v komerčných bankách bol najmenej vo výške podielu banky na celkovom financovaní klienta komerčnými bankami. Klient sa zaväzuje počas trvania právneho vzťahu založeného touto zmluvou na svoje účty vedené v banke smerovať všetok svoj príjem, ktorý je tvorený podielom na dani z príjmov fyzických osôb (podielová daň). 6.5. Klient musí: riadne dodržiavať všetky povinnosti, ktoré mu vyplývajú zo zmluvy o poskytnutí nenávratného finančného príspevku, platných právnych predpisov, vrátane predpisov EÚ, a predpisova dokumentov operačného programu. 6.6. Klient sa musí zdržať poskytnutia zabezpečenia v rozsahu uvedenom v OP. Banka však súhlasí, aby klient zriadil zabezpečenie formou záložného práva v prospech riadiaceho orgánu alebo inej oprávnenej osoby ako poskytovatel'a pomoci podl'a zmluvy o poskytnutí nenávratného finančného príspevku zriadeného na majetok, na ktorého nadobudnutie, obnovu, zhodnotenie alebo rekonštrukciu bol použitý nenávratný finančný príspevok určený na zabezpečenie pohl'adávok zo zmluvy o poskytnutí nenávratného finančného príspevku. V tomto prípade sa na klienta nevzťahuje ani povinnosť poskytnúť dodatočné zabezpečenie uložená OP. 7. Zabezpečenie 7.1. Pri uzatvorení tejto zmluvy nebolo dohodnuté žiadne zabezpečenie. 1 '. . 8. 8.1. Sankcie Opatrenia, ktoré je banka oprávnená vykonať v prípade, že dôjde k zmene okolností, za ktorých bola uzatvorená táto zmluva na strane klienta ako aj prípady, ktoré sa považujú za zmenu týchto okolností sú upravené v OP. Okrem toho sa za zmenu okolností na strane klienta považuje aj: • porušenie zmluvy o poskytnutí nenávratného finančného príspevku alebo porušenie finančnej disciplíny v zmysle platných právnych predpisov (či bolo toto porušenie deklarované rozhodnutím štátneho orgánu alebo nie); pričom na preukázanie existencie porušenia zmluvy alebo finančnej disciplíny postačí oznámenie príslušného orgánu o existencii tohto porušenia; predčasné ukončenie alebo akákoľvek podstatná zmena (najmä zmena výšky nenávratného finančného príspevku) zmluvy o poskytnutí nenávratného finančného príspevku a zavedenie ozdravného režimu alebo nútenej správy voči klientovi. Exekučné konanie, nútený výkon alebo iné obdobné konanie, ktorého účelom je nútený výkon právoplatného rozhodnutia alebo exekučného titulu je zmenou okolnosti na strane klienta iba v prípade, že sa ním postihuje majetok v úhrnnej hodnote prevyšujúcej 1/12 výnosu na dani z príjmov pripadajúcej na klienta (podielová daň) za predchádzajúce zdaňovacie obdobie. To isté platí o začatí dobrovol'nej dražby. Po dobu, po ktorú trvá skutočnosť, ktorá je zmenou okolností na strane klienta, sa výška úrokovej sadzby zvýši o prirážku vo výške 1,00 % p. a. Banka je oprávnená okrem dôvodov upravených v OP a VOP odstúpiť od tejto zmluvy, vypovedať túto zmluvu, alebo vyhlásiť predčasnú splatnosť pohl'adávky banky zo zmluvy o úvere i v prípade, ak je právoplatným rozhodnutím príslušného riadiaceho orgánu, Úradom vládneho auditu, alebo súdnym rozhodnutím alebo právoplatným rozhodnutím Ministerstva hospodárstva SR určené, že klient porušil zmluvu o poskytnutí nenávratného finančného príspevku a/alebo došlo k porušeniu platných právnych predpisov v súvislosti so zmluvou o poskytnutí nenávratného finančného príspevku. 8.2. 8.3. 8.4. 9. Poskytovanie informácií 9.1. Na dobu trvania tejto zmluvy, udel'uje klient banke súhlas na overovanie pravdivosti ním uskutočnených vyhlásení a predložených dokladov u tretích osôb, pričom využitie tohto oprávnenia sa nepovažuje za porušenie bankového tajomstva. 9.2. Klient súhlasí, aby banka v súvislosti s prezentovaním výsledkov svojej činnosti zverejnila informáciu o tom, že je financujúcou bankou klienta. 9.3. Klient súhlasí s poskytnutím akýchkol'vek informácií týkajúcich sa tejto zmluvy ako aj iných zmlúv súvisiacich s touto zmluvou alebo projektom riadiacemu orgánu alebo sprostredkovatel'skému orgánu, alebo príslušnému orgánu, ktorý v zmysle zmluvy o spolupráci nastúpi ako oprávnený príjemca informačných alebo iných povinností na miesto riadiaceho orgánu alebo príslušným orgánom zastupujúcim Slovenskú republiku, najmä informácií o: úverovom vzťahu založenom touto zmluvou, a o iných zmluvách súvisiacich s touto zmluvou a záložných zmluvách na zabezpečenie pohľadávok banky z tejto zmluvy, termíne vykonania kontroly plnenia podmienok tejto zmluvy a zmlúv s ňou súvisiacich u klienta (na predmetnej kontrole sa môžu zúčastniť aj zástupcovia riadiaceho orgánu alebo sprostredkovatel'ského orgánu alebo orgánu zastupujúceho SR); skutočnostiach vyplývajúcich z analýzy ekonomickej situácie klienta, ktoré by viedli k zatriedeniu pohl'adávky banky z tohto úveru do triedy neštandardných pohťadávok v zmysle príslušného opatrenia NBS, akomkol'vek porušení podmienok tejto zmluvy, schválení dodatku k tejto zmluve, • odstúpení banky od tejto zmluvy alebo vyhlásení predčasnej splatnosti úveru a o dôvodoch odstúpenia od tejto zmluvy alebo vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru, • o začatí výkonu záložného práva zriadeného v prospech banky, podaní návrhu na vykonanie exekúcie alebo dražby na majetok klienta, resp. po získaní takejto informácie o vedení exekúcie alebo dražby na majetok klienta treťou osobou, • o podaní návrhu na vyhlásenie konkurzu alebo povolenie reštrukturalizácie klienta rep. o získaní informácie o podaní takéhoto návrhu, • o výsledku výkonu záložného práva, zániku resp. kafdej zmene obsahu záložného práva, • o podaní trestného oznámenia. . 10. Záverečné ustanovenia 10.1. Táto zmluva je platná a účinná dňom jej podpisu zmluvnými stranami a je uzatvorená na dobu určitú - do splnenia všetkých záväzkov klienta vyplývajúcich z tejto zmluvy. Ak zákon ustanovuje povinné zverejnenie tejto zmluvy, zmluva je účinná dňom nasledujúcim po dni jej zverejnenia. 10.2. Túto zmluvu je možné meniť a doplňat' len písomnými dodatkami, ak nie je v tejto zmluve ustanovené inak. VŽiline,dňa i\.oS. 2o~O banka Meno a V Žiline, dňa 11. .Os;. b W Klient Obec Žabokreky Meno a priezvisko: Ing. Zuzana Valocká Funkcia: Podpis: starostka obce f :rana 3 z 3